#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #讓家偉大 #65週年 #台北靈糧堂

讓家偉大 / Make Our Home Great
詞曲 Lyrics Composer:趙治德 Samuel Chao
演唱 Singers:陳州邦 Ben Chen、曾晨恩 Yosifu Tseng、周巽光 Ewen Chow、趙治德 Samuel Chao、璽恩SiEnVanessa、李曉茹 Jamie Lee、曹之懿 Isabelle Tsao
English lyrics translated by Joy Sung and Jon Pettigrew
製作人 Producer:趙治德 Samuel Chao
配唱製作人 Vocal Producer:曹之懿 Isabelle Tsao
製作協助 Production assistance:劉淑莉 Lily Liu

畫面提供Photo credit:台北靈糧堂媒體中心、台北靈糧堂宣植處、台北靈糧堂香柏牧區、台北靈糧堂語言崇拜、喜樂家族、台北靈糧堂青年牧區、台北靈糧堂青年牧區影視團隊、台北靈糧堂兒少牧區、Asia for JESUS
影像後製Video editing:張正杰 Chang Cheng Chieh

Verse1
走過生命風浪 駐足在祢的家
Through every storm of life, we’ve learned to stand as one
學會彼此轉向 學會放下
Learned to live with love and grace, learned to embrace
一同仰望祢的十架
Under the power of the cross
Pre-Chorus1
是祢灌溉 是祢建造
You called us to You and set us apart
家中一磚一瓦
You turned our lives around
這是我歸屬的地方
You built a home where we belong

Chorus1
我雖微小 祢卻偉大
Not in our own strength, but by Your power
有祢在家就沒有人 還需要懼怕
In Your presence, there is no fear, we know that You are here (I know this is home)
是祢的愛 讓家偉大
In Your love Lord, build this family
祢榮耀發出光芒 唯有祢 是盼望
Our hope will stand forever, as You shine, on our home

Verse2
天父的心湧出 一條生命河流
There’s a river full of life, flowing from Your heart
醫治破碎心靈 使我甦醒
And every broken heart, You heal and restore
興起我們照亮這地
Lord shine Your light upon this land

Pre-Chorus 2
是祢牧養 是祢打造 教會一磚一瓦
A shepherd to us, building our homes, we are all living stones
有祢同在就像天堂
Lord build Your kingdom here on earth

Chorus2
我雖微小 祢卻偉大
Not in our own strength, but by Your power
無論旅程再困難 因祢我仍剛強
You guide us through our darkest nights, we trust in Your great love
是祢的愛 讓家偉大
With Your love Lord, build this family
世代同心建造
Unite our generations
我和你 神的家
With one heart, for Your house

Bridge
祢的話翻轉生命
Your Word brings transformation
聖靈使我們合一
Spirit, bring us together
我屈膝 以謙卑回應
Here we bow, humble ourselves and pray
祢興起這個家庭
As You raise up this family
直到列國都轉向祢 轉向祢
We’ll see the nations turn to You – turn to You

Tag
世代同心建造
Unite our generations
我們同心建造
As we stand together
世代同心建造
Unite our generations
我和你 神的家
With one heart, for Your house

編曲 Arrangement:趙治德 Samuel Chao
節奏編寫協助 Rhythm arrangement assistance:洪德耀 Derek Hung
管樂編寫 Wind instrument arrangement:趙治德 Samuel Chao
管樂製譜 Wind instrument composition:鄧世偉 Shih-Wei Teng
長號 Trombone:鄧世偉 Shih-Wei Teng
小號 Trumpet:劉承執 Cheng-Chih Liu
薩克斯風 Saxophone : 魯湘永 Jimmy Lu
管樂錄音師 Wind instrument recording engineer:錢煒安
管樂錄音室 Wind instrument Studio:112F Recording Studio

和聲編寫 Choir arrangement:陳州邦 Ben Chen
和聲 Choir:陳州邦 Ben Chen、曹之懿 Isabelle Tsao
錄音師 Vocal recording engineer:李宛叡 Rayya Li
混音 Mixing Engineer:孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio:異象工場 Vision Production

數位平台連結
https://rock-mobile.lnk.to/MakeOurHomeGreat

奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/

約書亞購物商城:https://www.asiaforjesus.net/shop
約書亞樂團官網:https://www.joshua.com.tw
約書亞樂團臉書:https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團instagram : https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博:https://www.weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信:joshuaband